Toca um melô aí!
Quando as músicas ganhavam apelidos e a memória transformava hits em histórias
Antes do Shazam, do Google e da internet, existia a criatividade de quem ouvia. Nos anos 80 e 90, muitas músicas que chegavam pelas rádios, discos, fitas cassete e pistas de dança eram difíceis de identificar. E quando ninguém sabia o nome, o público encontrava uma solução simples: criar um apelido.
Foi assim que nasceu uma curiosa relação entre música e memória, na qual refrões, sons, palavras e interpretações populares transformavam grandes sucessos em verdadeiros “melôs”.
E no Amapá essa história ganhou seus próprios personagens, histórias e apelidos.
Afinal, de onde veio o “Melô”?
A expressão “melô” começou a ganhar espaço no vocabulário musical brasileiro a partir da década de 1970 e atravessou as décadas seguintes, tornando-se especialmente popular nos anos 80, 90 e 2000.
Mais do que simplesmente um nome, “melô” virou uma gíria para identificar uma música de maneira rápida e popular.
Em muitos casos, o termo aparecia associado à própria característica da canção: um trecho marcante da letra, uma sonoridade peculiar, uma palavra que parecia ser outra ou até mesmo uma interpretação criada pelo próprio público.
Era uma maneira espontânea de dizer:
“Aquela música que todo mundo conhece, mas talvez ninguém saiba exatamente o nome.”
A expressão também servia para abreviar ou popularizar a identificação de determinados sucessos. Assim, uma música com título estrangeiro, difícil de pronunciar ou memorizar, podia ganhar um nome muito mais simples na boca do povo.
E foi justamente aí que a criatividade dos ouvintes entrou em cena.
No Brasil, cada região passou a incorporar a expressão à sua própria maneira. No Norte, e particularmente no Amapá, os “melôs” acabaram se tornando parte da memória das rádios, das festas, das boates, dos bailes e das famosas tertúlias.
O resultado foi uma espécie de dicionário musical popular, construído não pelos artistas ou pelas gravadoras, mas por quem estava do outro lado do rádio, da pista de dança ou do toca-fitas.
E talvez essa seja a parte mais divertida dessa história:
O nome oficial estava no disco, mas o nome que ficou na memória estava na boca do povo.
 |
| Boate Toco, São Paulo. Foto: MusicNonStop. |
CURIOSIDADE — Antes do Shazam, existia o amigo
Hoje, descobrir uma música é questão de segundos. Nos anos 80 e 90, a história era bem diferente.
Se o locutor não anunciasse o nome, se você não tivesse o disco ou a fita cassete e ninguém soubesse identificar o artista, restava uma solução:
perguntar para alguém que conhecesse a música.
E, quando ninguém sabia, surgia o apelido.
Foi assim que muitos sucessos ganharam nomes que nunca apareceram na capa do disco, mas ficaram gravados na memória de quem os ouvia.
“Toca um melô aí!”
Essa talvez seja uma das frases que melhor representa aquela época.
Nas rádios, festas, boates, bailes e tertúlias, pedir um “melô” era uma maneira informal de solicitar aquele sucesso que o ouvinte queria ouvir.
O interessante é que, muitas vezes, DJ, locutor e público já sabiam exatamente qual música estava sendo pedida, mesmo que o nome utilizado não tivesse absolutamente nada a ver com o título oficial.
Era uma espécie de código musical compartilhado.
Você não precisava saber inglês.
Não precisava saber o nome do artista.
Não precisava nem saber o título.
Bastava saber qual era o melô.
Quando o ouvido criava um novo nome
No Amapá, a criatividade dos ouvintes produziu alguns exemplos que permanecem vivos na memória musical de quem viveu os anos 80 e 90.
Um dos casos lembrados é o “Melô do Galo Gago”, associado à música gravada pelo cantor paraense Betto Douglas, que circulou com força regional no final dos anos 80.
O próprio enredo da canção ajudava na associação. Os sons reproduzidos na música remetiam à fala de um galo gago, transformando a composição em uma daquelas lembranças que atravessaram gerações.
E o mais curioso é que o apelido podia se tornar mais conhecido do que o próprio nome da música.
Rádio Difusora Macapá, anos 80. Foto: Blog do Rocha.
Os melôs que ficaram na memória do Amapá
Entre rádios, fitas cassete, bailes, boates e tertúlias, vários sucessos receberam seus próprios “nomes de guerra”.
Alguns surgiram por causa do refrão.
Outros, pela fonética.
Alguns simplesmente porque alguém ouviu determinada palavra e entendeu outra.
E havia ainda aqueles que ganhavam um significado completamente particular dentro de uma roda de amigos.
Lee Marrow — “Da Da Da”
Melô do Dadá
O refrão repetitivo era suficiente para batizar a música. Para muita gente, o nome estava resolvido: era o Melô do Dadá.
Joy & Joyce — “Babe Babe”
Melô da Verônica
Um trecho vocal da música parecia reproduzir o nome “Verônica”. Para os ouvintes, a associação estava feita.
A partir daí, o título original podia até desaparecer da memória.
Lee Marrow — “To Go Crazy”
Melô do Chapéu
Outro caso curioso envolvendo a interpretação popular.
Determinados trechos da música pareciam formar palavras completamente diferentes das que estavam sendo cantadas originalmente.
A associação ganhou ainda mais força por causa da lembrança de um antigo morador da região conhecido pelo apelido de “Chapéu de Palha”.
Assim, o sucesso de Lee Marrow entrou para a memória local como o Melô do Chapéu.
The Creator — “Jack”
Melô do Jack ou Melô do Charque
Aqui a brincadeira com a sonoridade foi longe.
Dependendo de quem contava a história, a música podia ser chamada de Melô do Jack ou até mesmo Melô do Charque.
E essas variações faziam parte da própria diversão.
Bad Boys Blue — “How I’ll Need You”
Melô do Telefone
O início da versão estendida, marcado pelo toque de um telefone, ajudou a transformar a música em mais um daqueles sucessos facilmente identificáveis pelo apelido.
Alexia — “Uh La La La”
Melô do Celular
Mais um exemplo de como uma música podia ganhar uma identificação completamente diferente de seu título oficial.
Rocco Granata — “Bella Italia”
Melô da Pizza
Itália, romance, comida e uma canção que remetia imediatamente ao imaginário italiano.
Para os ouvintes, a associação foi inevitável:
Melô da Pizza.
Rocco Granata — “Marina”
Melô da Marina
Neste caso, nem foi preciso inventar muito.
O próprio nome da canção já facilitava a identificação popular.
Hope — “Tree Frog”
Melô do Sapo
O título original pode até ter ficado perdido na memória de muita gente.
Mas o apelido permaneceu.
OFF — “Electrica Salsa”
Melô do Babá
A introdução vocal da música acabou sendo interpretada como uma sequência de “babá”, dando origem a mais um apelido que circulava entre os ouvintes.
VideoKids — “Woodpeckers From Space”
Melô do Pica-Pau
Um dos exemplos mais fáceis de entender.
Os sons característicos e a associação com o personagem fizeram com que muitos brasileiros simplesmente conhecessem a música como Melô do Pica-Pau.
Gabinete Caligari — “Pássaro Louco”
Melô do Pica-Pau 2
Para quem já tinha um “Melô do Pica-Pau”, surgiu praticamente uma continuação.
A música também ficou conhecida como Melô do Pássaro Louco.
MARRS — “Pump Up the Volume”
Melô do Volume
Nas tertúlias e pistas de dança, a repetição associada ao título acabou gerando uma identificação imediata.
Era praticamente impossível ouvir aquele clássico sem lembrar da pista de dança e do volume lá em cima.
L.A. Style — “I'm Raving”
Melô do Neném
O sucesso de 1992 entrou para a memória de uma geração que transformava qualquer sonoridade curiosa em um novo apelido.
Mais um melô para a coleção.
 |
| Lee Marrow - Da Da Da (Melô do Dadá). Imagem: Divulgação. |
E os brasileiros também ganharam seus melôs
A brincadeira não ficou restrita aos sucessos internacionais.
No circuito nacional, músicas também receberam apelidos que circulavam entre amigos, rádios, festas e pistas de dança.
Neto Trindade — “Loucura”
Melô do Gererê ou Melô do Noiado
Wando — “Uivando Paixão”
Melô do Lobo
As Sublimes — “Mike Tyson Free”
Melô do Mike Tyson
E certamente existem muitos outros que sobreviveram apenas na memória de quem viveu aquela época.
CURIOSIDADE — O nome do disco nem sempre era o nome da música
Imagine chegar a uma loja de discos e procurar uma música cujo nome você não sabia.
“Moço, tem aquele disco do Melô do Pica-Pau?”
Era praticamente impossível encontrar assim. 😂
O apelido funcionava entre os ouvintes, mas o disco continuava trazendo o título oficial.
Isso criou uma situação curiosa:
uma música podia ter dois nomes — o oficial, registrado no disco, e o popular, criado por quem a ouvia.
CURIOSIDADE — Cada região podia ter seu próprio melô
Uma das coisas mais interessantes dessa história é que os apelidos não eram necessariamente universais.
Uma determinada música poderia ser conhecida por um nome em Macapá, por outro em Belém e simplesmente pelo título original em outra cidade.
Isso acontecia porque o “melô” nascia principalmente da oralidade e da interpretação dos ouvintes.
Por isso, descobrir como determinada música era chamada em uma região pode revelar muito sobre a própria cultura musical daquele lugar.
No Amapá, essa memória ganhou características próprias e atravessou gerações.
Antes do Shazam, existia a memória
Hoje, basta abrir um aplicativo, aproximar o celular de uma caixa de som e esperar alguns segundos para descobrir o nome de praticamente qualquer música.
Nos anos 80 e 90, não era assim.
Se você não conhecesse o artista, não tivesse o disco ou a fita, ou não tivesse alguém por perto que soubesse o nome da música, restava uma alternativa:
inventar um nome para ela.
E talvez seja justamente isso que torne os “melôs” tão especiais.
Eles não eram apenas apelidos.
Eram memórias coletivas.
Uma palavra ouvida de maneira diferente podia virar uma piada.
Uma frase podia lembrar uma pessoa.
Um refrão podia ganhar um novo significado.
E, de repente, uma música internacional deixava de ter apenas o seu nome oficial e passava a carregar um nome criado pelo próprio público.
APP Shazan - Imagem: Divulgação.
CURIOSIDADE — O melô era uma forma de memória
Talvez essa seja a parte mais interessante de toda essa história.
O “melô” não era apenas uma maneira engraçada de chamar uma música.
Ele também era uma forma de guardar uma lembrança.
Uma palavra ouvida de maneira diferente, uma situação engraçada, uma pessoa conhecida, um personagem, uma festa ou até uma história contada por um amigo podia transformar uma música em algo completamente diferente.
Por isso, décadas depois, basta alguém dizer:
“Você lembra do Melô do...”
E, de repente, uma música que estava esquecida há anos volta a tocar dentro da cabeça.
É a memória musical fazendo aquilo que sempre fez melhor:
desbloqueando o passado através de uma canção.
E você, lembra de algum?
A lista acima reúne apenas alguns dos muitos apelidos que fizeram parte da memória musical do Amapá e do Norte.
Certamente existem outros — talvez até mais curiosos.
Você conhece algum “melô” que não apareceu nesta lista?
Conte para a gente nos comentários.
Diga o nome original da música, o apelido pelo qual ela era conhecida e, se lembrar, onde você costumava ouvi-la: no rádio, na boate, na tertúlia, no baile ou naquela fita cassete que alguém gravou.
Quem sabe o seu relato não apareça no próximo capítulo?
Vem aí: Volume 2
Porque essa história está longe de terminar.
Os próximos melôs podem estar justamente na sua memória.
Algumas músicas podem até ter esquecido seus nomes...mas a memória nunca esqueceu o melô.
Rádio 90’s Macapá
Clássicos no Meio do Mundo!
Comentários
Postar um comentário